ニュージャージー、Mitsuwaレポート（1）

Mitsuwaに行ってきました。

Mitsuwaはマンハッタンからハドソン川を隔ててニュージャージー州にある日本の大型スーパーです（もともとはヤオハンでした）。

大型のスーパーとあって、ちょっと期待しながら行きました。

マンハッタンからMitsuwaへは地下鉄のEライン、Port Authority 駅につながっているバスターミナルの51番ゲートからシャトルバスが出ています。

平日は1時間おき、土日になると30分おきに出ています。

Port Authority バスターミナルの南入り口から入っていくと、ちょっと階段で高くなっている切符売り場があります。

中央に白色の怪しいオブジェがあるのですぐ分かりますが、そこのインフォメーションの左側の51番ゲートの入り口があります。

乗り場はとても暗く、怖い感じがするので、出発の5分くらい前に下りた方がいいと思います。

ゲートにはこんな看板があります。



ただ、この乗り場はMitsuwa行きのバス乗り場なので、待っている人は日本人ばかりです。

シャトルバスの料金は大人2ドル、子供1ドル、幼児（膝に乗るくらい）無料です。


びっくりするのは、行き帰りのバス、舗装されている道路なのに、ガタガタと揺れます。


それもかなりです。

どのくらい揺れるかというと、シートにもたれているとマッサージされている感じに思えるくらい揺れます。

なので、肩が凝っている人は、座席にもたれておくと気持ちいいかもしれません。。。

バスに揺られること30分、見えてきました。




お店は広くきれいそうです。


次回は店内レポートです。


つづく…

デイライト・セービング・タイム（Daylight Saving Time）

今日、10月最終日曜からデイライト・セービング・タイムとなります。

今まではサマータイム、つまり夏時間でしたが、今日の午前2時に時計を1時間戻さないといけません。

時計を1時間戻すことによって、電気の節約など、省エネが目的だそうな。

なので、今日から日本との時差が−14時間となります。

こちらが日本が夜9時のとき、ニューヨークは朝の7時ということになります。

逆に、4月の第1日曜日からはサマータイムが始まるため、午前2時に時計を1時間進めます。

う〜ん、忘れそうなので、もう時計を戻しておこう。。。


さて、一夜明けて朝になりましたが、びっくりしたことは、パソコンの時計と、ケーブルテレビのチューナーの時計が自動的に変わっている！！

さらに驚いたことに、日本から持ってきた携帯電話も自動的に時間が変わっています！！


すごいことだ！(・o・)


そして、朝7時がとても明るいです。当たり前です、時計を1時間巻き戻したので実際は8時なわけですから。

そして夜が来るのが早い！5時だというのにもう外は暗いです（昨日までは6時だった訳なので当たり前ですが…）。

初めてなので、なかなか不思議な体験です。。。

子供服・靴のサイズ

靴のサイズ、日本ではセンチで測るので、自分の靴のサイズが何センチか分かると思いますが、アメリカでは靴のサイズにセンチを使う週間はあまりありません。

日本でも、輸入物の靴だとセンチで表示されていないこともあって、目にしたことはあるかと思いますが、靴のサイズの変換表はこちらです（クリックすると拡大します）。



その他、洋服のサイズですが、自分達の服は自由に試着できるので、だいたい分かると思いますが、子供服のサイズの表わし方は、日本と微妙に違います。

まあ、年齢がサイズの基準にはなっているのですが、生後24ヶ月まではNewborn、とかInfantですが、実際の年齢よりもちょっと大きめのサイズを選ぶのが無難です。

2歳〜4歳児はToddlerサイズとなりますが、サイズ選びの目安は日本と同じ身長となります。



4歳〜16歳くらいまでがKidsサイズとなります（クリックすると拡大します）。

重さ・長さの単位

アメリカでは、気温以外にも重さと長さで日本とは違う物差しを使う習慣があります。

重さはポンドを使います。

ポンドって lb(LB) なんですね。全然知らなくて、ニューヨークに来た当初は、スーパーで、1lb、4ドルという表示が何を表しているのか分かりませんでした。

1ポンドは、約450gです（正確には453.592…g）。

1ポンドが分かっていても、450gがどのくらいか、すぐにはピンときません。

日本では100グラムなどの単位で売られているので、多少は理解できるのですが。。。

スーパーで、オーガニックのリンゴが1ポンド4.99ドルで売られていたので、3個ぐらい買ったら、1ポンド超えていて、びっくりしたことがありました。


ポンドが分からないのに、さらに分からないのがオンス（oz）

郵便局でよく目にする重さの単位ですが、1ポンドの16分の1が1オンスです。

つまり、

1オンス＝(1/16)ポンド（＝0.0625ポンド）＝約28g

です。なんでポンドを16分割するのかが日本人である僕にはまったく分かりません。

まあ、適当に買っていますが…。


次に長さ、長さはインチです。

1インチは約2.5cmです。

長さを指定して買うものがあまりないため、インチのことはほとんど考えたことがありませんが、ここまでくるともう訳がわかりません。。。

単位変換の便利なサイトはこちら

セ氏・華氏

アメリカに来て全く分からなかったのが、もろもろの単位。

まずは気温！(・o・)

まぁ、今も全然分かっていないのですが、ニューヨークの地に初めて降りたったとき、天気予報などで気温が華氏で表示されているのを見て、なんなんだ80度って…と驚いたりしました。

日本では気温はセ氏なので、華氏を使うことなんてありませんでした。

しかし、アメリカでは華氏が一般的なようです。

華氏をセ氏に変換する大まかな方法は、華氏の気温から32を引いて、それを2で割るというものです。

正確には、

（華氏の気温−32）×（5/9）です。

という訳で、明日のニューヨークの気温は

最高気温53F°最低気温38F°なのでセ氏に直すと
最高気温12℃ 最低気温3℃ ということになります（寒いです…）。


セ氏と華氏の単位の変換表（小数点以下四捨五入）





単位変換の便利なサイトはこちら

ニューヨークの七味唐辛子

JASマートで買った七味唐辛子です。

七味唐辛子の他にも山椒とかも売っています。山椒が売られているということは、当然うなぎも売られています（中国産ですけど）。


まあ、一見普通の七味唐辛子ですが、裏をひっくり返してみたところ、

NANAMI TOGARASHI

となっています。

ナナミってにゃに？

アメリカ人は「しちみ」と発音しづらいためあえてナナミとしたのか、単に間違っているのかは不明。

ただ、七味唐辛子を使っているアメリカ人なんてあまりいないと思います…。

真相は闇の中。。。

日系のコンビニ

マンハッタンの日系のコンビニ（glossary store）といえばJASマート。マンハッタンに3軒ほどあります。

地図はこちら。

日本にあるたいていのものはここで手に入ります。野菜、お肉はもちろん、米、味噌、調味料、海苔、カレーのルー、豆腐、お茶、日本のお菓子…。

とにかく一通りのものは揃います。
なので、文句さえ言わなければ、日本での食事をニューヨークでも取ることができます。

まぁ、ニラとネギがごちゃ混ぜで置かれているのがたまにキズですが。。。

おにぎりやサンドイッチも売っています。

日本のテレビ番組のビデオもレンタルできます。

日本の店員さんもいるので、探し物を聞くこともできますし、客はたいてい日本人です。


大型のスーパーはニュージャージーにMitsuwaがありますが、まだ行ったことがありません。今度行ってみようと思います。

その他、マンハッタンにある日系のスーパーに関する情報はこちら

Chelsea

今日は少し肌寒い日です。

朝から日米合同教会へ行きました。

日米合同教会のあるチェルシーというエリアは目立った観光名所はありませんが、のんびりと歩くことができます。

まあ、しいて言えばフラットアイアン・ビル（Flatiron Building）ぐらいでしょうか。

このビルは23丁目（23rd St.）のブロードウェイと5番街（5 Av.）が交差した三角地帯にあります。

三角形のビルです。これがアイロンの形をしていることからFlatironと呼ばれるようになりました。

高さは約90m、建てられてもう100年以上も経っているビルです。

ユニオン・スクウェア（Union Square）

昨日、雨が降った後、風が強くなり気温がぐっと下がりました。今日はけっこう寒いです。

今日はユニオン・スクエア（Union Square）のグリーンマーケットに行きました。

ユニオン・スクエアはマンハッタンの中で、チェルシー（Chelsea）というエリアにあります。ユニオン・スクエアは14丁目とマディソンAv.、パークAv.に囲まれた公園です。

近くにはべビザラス（Babiesrus）があります。ベビー用品はたいていここで揃えられます。

ベビー用品を扱っているお店は、ほかにはBuyBuyBabyがありますが、べビザラスの方が、店内がゆったりとしており、買物しやすい気がします。




さて、グリーンマーケットは月・水・金・土曜日に開かれます。農家の人たちがニュージャージから取りたての野菜を売りにきます。

オーガニックの野菜も売っていますし、それ以外にも、チーズ、魚、パン、メープルシロップなどいろいろなものが並びます。

そして、もうすぐハロウィンをむかえるため、やっぱりありました。



カボチャです。

じゃりじゃりCake

うちの近所にある Jay Dee's というケーキ屋さん、チーズケーキがとても美味しいんです。

チーズケーキがこんなに美味しいなら、他のケーキもさぞ美味しいはず！

との仮説のもとで、他のケーキも買ってみることにしました。

一番気になっていたのが、写真のケーキ。見るからに甘そうで、買う人なんていないと思っていたのですが、このケーキ、ショーケースから減っていくスピードが早いんです。

どうやら人気商品みたいです。

きっと美味しいに違いないと思って、買ってみました。



あ、あ、甘〜(>_<)



超・超・超甘いです。

繊細さなんて全くなし。


直球勝負です

しかも、食べてて何やらじゃりじゃりする食感が。。。

コレハ、砂デスカ？？

いや、どうやら砂糖みたいです。。。

結局、全部食べられませんでした（二口目になかなか手を出せない…）。


さすが、アメリカン・ケーキ！(・o・)

Woodhaven

ここ最近暖かい日が続いています。今日も暖かい日でした。

今日は冬に備えて子供の服を買いに行きました。

Children's Placeという子供服やさんで手ごろなダウンのコートを買い、Baby Gapでマフラーと手袋を買いました。

これで、とりあえずいつ寒くなっても大丈夫です(^^♪

Children's Placeでふと目に留まったTシャツ、なかなかファンキーで、思わず買ってしまいました。





上の子と下の子に2着ずつ、合計4着買いました。

なかなかアメリカンです…。

教会（Cathedral）

ニューヨークを歩いていると、高層ビルのそばに大聖堂があったりします。

本当に大きいです。

写真はセント・パトリック教会（St. Patrick's Cathedral）です。全米で最大のカトリック教会です。1850年に建設が始まって、1888年に完成しました。

もうちょっとひいてみるとこんな感じです。




場所はロックフェラーセンターの近く、5番街にあります。

このへんです。

今でこそ、ロックフェラーセンターの付近は人で賑わっていますが、セント・パトリック教会ができたころは、マンハッタンの人口は14丁目までに集まっていたため、毎週50丁目まで行くのは大変だったようです。



これはコロンビア大学の近くにあるリバーサイド教会です。



バプティスト教会に属しており、ロックフェラーの息子の寄付によって、1929年に完成した教会です。

そしてこれがセント・ジョン・ディヴァイン大聖堂（The Cathedral Church of St. John The Divine）です。



建築計画は1828年からあったそうですが、資金難などから、敷地購入に60年、1892年に着工するも建設が進まず、さらに、第2次世界大戦中は建設はほぼ中止。1978年に建設を再開しました。

ニューヨークのセブンイレブン（Seven-Eleven New York）

なぜか近所にセブン・イレブンがあります。
日本では、うちの近所にはないのに…。

アメリカのセブン・イレブンには何が売っているのか？やっぱり気になって、入ってみました。

ひそかにおにぎりとか売ってたりして…。


そんなことはありませんでした。。。

売っているものはアメリカンな食べ物、お菓子、日用品、などなどでした。日本のセブン・イレブンでで売っているものは何一つありませんでした…。

ちょっと期待してたのですが。。。

Squirrel

ニューヨークに来てびっくりしたことといえば、リスが普通にいるということです。

大学にもリスが走り回っているし、セントラルパークにはうじゃうじゃいます。

うちの近くにもいます。しかもかなり人なつっこいリスで、あまり警戒していません。むしろ何かもらえると思って近寄ってきます。

なのでこんなに近くから写真を撮ることができました！(・o・)

どんぐりをあげてみたところ、上手に皮を剥いていました。でも皮を剥いたどんぐりは、食べずに捨てやがりました。

舌が肥えているらしい。。。

日米合同教会

肌寒いです。

今日は日曜日、日米合同教会へ行くことにしました。

10時30分から教会学校があるのですが、子供は友達がいるので、とても楽しみにしています。

11時から大人の礼拝が始まって、だいたい1時間で終了します。

日米合同教会はマンハッタンの中でチェルシー（Chelsea）というエリアにあります。

ニューヨークマップはこちら

特に何があるとか調べていなかったので、とりあえず、近くのマディソン・スクエア・ガーデン（Madison Square Garden）に行ってみました。


今のマディソン・スクエア・ガーデンは4代目だそうで、建物は1968年に完成しました。

以前は本当にマディソン・スクエア（26th St. Madion Ave.）にあったそうです。その後何度か移り変わって、今の場所に落ち着きました。

今のマディソン・スクエアはここ。

場所が変わっても名前の頭に「マディソン」を付けているので、今後どこに移っても「マディソン〜」と名乗るみたいです。

ここでは年間にたくさんのイベントが行われます。

また、ここにはペンシルバニア・ステーション（鉄道の駅）があり、すごい人です。

中に入るわけでもなく、とりあえず写真を撮って帰りました。。。

Woodhaven

ここ最近、ニューヨークは急に寒くなったため、小切手のことは心配ですが、冬服を買いに出かけることにしました。

2駅先の Woodhaven はこの近辺では結構ひらけています。

デパートにはもう冬物のコートがずらっと並んでいました。そして、冬物を買おうとするお客さんで賑わっていました。

結局ダウンのコート2着買ったのですが、コートは必需品のためか、日本に比べてかなり割安です。茶色のダウンコートが200ドル、白のコートが150ドルでした。

日本のデパートで買ったら倍くらいしそうです。。。

CHECK TROUBLE（その2）

昨日の小切手の件で、なんでだなんでだと考えながら、朝になったので、9時の開店とともに citibank へ行ってみました。

アメリカの銀行は土曜日も窓口を開いているところがあります。

近くの citibank も窓口が開いていましたので、survice center で聞いてみました。なんかよく聞き取れない部分もありましたが、

いけるよ！

と一言。。。

いけるって？？？(・o・)
あのー、いけなかったから来たんですけど…。

とりあえず、心配なのでもう少し小切手口座にお金を移しておきました。

大家さんは、月曜日にもう一度換金に行くとのことでしたので、今度はうまくいって欲しいです、はい。。。

CHECK TROUBLE（その1）

今日は、朝からとても寒いです。

部屋には暖房が自動的に入るので暖かいのですが、その気になって外に出ると、ひどい目にあったりします。

でも、朝から公園に遊びにいきました。途中 STARBUCKS でおやつを買って、行きました。

公園はさすがに誰もいない。。。

朝早いし、寒いし、当たり前か…。

まぁ、子供達は寒いとか関係なくフィーバーしていました。

……

夕方、アパートの大家さんから電話がありました。

小切手が換金できない。。。
お金が入っていないとのことでした。

でも、前日に入金を済ませていたので、お金はあるはず。

今度はちゃんと小切手口座に入金しています。

なぜ？
なぜ？？
なぜ？？？

うーん、よく分からん。。。明日銀行に行ってみよう…。

小切手の書き方

ニューヨークの関わらず、アメリカで生活する場合、銀行口座を開設したら、小切手帳が送られてきます。

アメリカでは小切手は一般的な支払い手段ですが、僕は生まれてこの方、小切手など書いたこともなければ、もらったこともありません。

日本では、家賃・電気・ガス・水道代などは、すべて銀行引落しですが、アメリカでは小切手を書いて、郵送しなければなりません。

なので、家賃を小切手でと言われても、戸惑う日本人はきっと多いはず。。。

そこで、基本的な小切手の書き方を書き留めておきます。

写真はKEYSPAN（ガス屋さんです）に26ドル30セントの小切手を発行するケースです。

�@  小切手発行日、mm/dd/yy の順に書くとよいでしょう。

�A  受取人の名前、もちろんローマ字で。

�B  支払い金額（アラビア数字で）

�C  支払い金額、こちらは�Bの支払い金額を英語で書きます。

�D  メモ、空欄でも構いませんが、自分が何に支払ったかをメモしておく欄です。自分に分かるように書いて構いません。

�E  署名（サイン）、口座開設時に登録した署名と同じ署名で行ってください。

※ �Cの支払い金額は、�Bの支払い金額を英語で書いた金額です。左端から英語で書いて、終わりの部分は横線を引いて手を加えられないようにしましょう（これは日本の領収書によくある方法を同じです）。

ここで、�Bと�Cの金額が違っていた場合、大抵は銀行の人が教えてくれるようですが、原則は英語で書いたほうが優先されます。

例えば、1600ドルの小切手を支払うとき、英語表記だと、

SIXTY HUNDRED AND 00/100 ―― Dollars

ですが、間違って

SIXTY THOUSAND AND 00/100

としてしまうと16,000ドルなので、とんでもないことになり兼ねません。

なので英語の表記を間違えないようにしましょう。



それから、小切手によっては複写式になっているものもあります。その場合は1枚目の厚い方を郵送し、2枚目は控えとしてとっておきます。


注意しなければならないのは、小切手の口座には十分な金額を入れておかなければならないということです。

なぜなら、小切手口座から落ちるのは小切手だけではないからです。

デビットカードやクレジットカードで買物をした場合、日本人の感覚では、普通預金口座から引き落とされると思いますが、これらも小切手口座から引き落とされます。

僕はこのこと知らずに、一度目の小切手が不渡りとなってしまい、30ドルの貸越金を支払うはめになってしまいました。

普通預金口座から小切手口座へのお金の移動は銀行のATMで簡単にできます。

地下鉄の乗り方（2）

階段を降りて、改札を通る前に、メトロカードを買わないと入れません。

カードは上のような自動販売機で購入します。

買い方は、慣れてしまえば簡単ですが、初めて買う場合や、慣れるまではドキドキします。自動販売機の操作方法は次の通りです。

�@ Start ボタンを押す。

�A 言語の選択。英語、中国語、仏語などから選択します（駅によっては日本語対応機もあるらしいです）。

�B Single Ride（1回のみの乗車券）、Regular（レギュラーカード）、Unlimited（一定期間乗り放題）などを選択します。

�C Refill Your Card（今使っているカードにチャージする場合）、 Get Your Card（新しいカード）のどちらかを選択します。

�D 支払い方法（現金、クレジットカード、ATMカード）を選択し支払います。



改札口は無人です。改札口にカードをスライドさせるところがあるので、そこにカードを通してから、回転式のバーを押して入ってください。

運賃はどこまで行っても2ドルです。

ニューヨークの地下鉄はほとんどが階段のみで、エスカレータやエレベータが備えついている駅は一部です。

なので、ベビーカーなどを地下鉄に持ち込むのは、なかなかしんどいです。

まぁ、うちは2台持ち込んでいますが。。。

ベビーカーを押している人は改札横に大きな入口があるので、そこから出入りしてもいいと思います。

ニューヨーク地下鉄マップ

そうそう、大切なこと忘れてました。

ニューヨークの地下鉄には時刻表がないんですよ。いや、実はあるんですが、その通りに走っていませんし、時刻表どおりに走らそうという気もないようです。なので、時刻表は無いに等しいといえます。

日本では考えられないことですが、とりあえず、日中であれば10分くらい待っていれば来ます。

ニューヨーク地下鉄時刻表

それから、土日には片方のホームに地下鉄が停まらない駅もあります。どこの駅に停まらないかは大勢の人が知らされていません。

もう長年住んでカンを働かすしかありません。

そう、本当に考えられないことです。なので気にしないようにしましょう。
運悪く通り過ぎてしまったら、折り返しの電車に乗りましょう。