DS-2019(学生ビザの場合はI-20)を取得し、SEVISの費用も支払って領収証をプリントアウトしたら、次は3つの書類(DS-156、DS-157、DS-158)の作成にとりかかりましょう。
まず、様式DS-156ですが、これは正式にはEVAF DS-156といいます。
EVAFとは、Electric Visa Application Form の略であり、オンラインでこのフォームを作成 → 出来上がったものをプリントアウト → 面接時に提出する形式です。
なぜこのフォームをオンラインで作成するかというと、オンライン上で記入した各自の情報をバーコードで表わすからです。
つまり、オンライン上でDS-156を作成し、[Continue(続ける)]ボタンを押すと(詳細は以下で述べます)、合計で3ページのPDFファイルが出来上がります。その3ページ目に、入力データに基づいたバーコードが印刷されています。
この3枚のPDFファイルを印刷して面接に持っていくと、大使館(領事館)の職員が、このバーコードを読み取ると、申請者のデータが大使館(領事館)のコンピューターに取り込まれるしくみです。
DS-156の申請方法
DS-156は以下のページ(アメリカ国務省)からオンライン入力します。
http://evisaforms.state.gov/instructions_Japanese.asp
国務省のこのページは日本語にも対応していますので、けっこう楽チンです^^
このページの一番下の「EVAF DS-156 : オンライン入力式非移民ビザ申請書」から申請書を作成します。
申請書のページはこんな感じになっています(クリックすると拡大します)。
基本的にこの空欄を埋めていくだけですが、若干の注意点があります。
・当たり前ですが、入力はすべて英語でします。
・原則として、該当しない部分は空欄にせず NAとかNoneを入れてください。
2. Place of Issuance:発行地
State/Province 州には都道府県名を入れるといいと思います。
8. Other Surnames Used (Maiden, Religious, Professional, Aliases) その他の姓(旧姓、宗教上、職業上の名前、別称)
該当する人はその旧氏名等を書いてください。
その際、名は変わっていなくても、「9. Other First and Middle Names Used その他の名とミドルネーム」に「7. First and Middle Names (As in Passport) 名とミドルネーム(パスポートに記載されている名とミドルネーム)」と同じ名前を書き、氏名として完成させてください。
8. および9. に該当しない人は空欄のままにしておいてください(つまりここにはNAとかは入れない)。
まあ、NAをいれても、バーコード情報からは削除されるので、どちらでもいいのですが。。。
24. At What Address Will You Stay in The U.S.? 米国に滞在中の住所
決まっていない人はStreet Address Line 1にUndecidedといれて、滞在予定の都市と州をを入れてください。
25. Name and Telephone Numbers of Person in U.S. Who You Will Be Staying With or Visiting for Tourism or Business 観光や商用で個人を訪問する場合の相手の氏名と電話番号
外国派遣研究員などの場合は受け入れ先で世話人となってくれている人の名前等を入れてください(会社・学校・組織名だけでなく、個人名が必要)。
40. Application Prepared By 申請書作成者
申請者自らが作成していれば、39. Was this Application Prepared by Another Person on Your Behalf?は「No」の欄にチェックを入れ、この欄は空欄のままにします。
子供の分の申請の場合は、39. は「Yes」にチェックを入れて、実際に申請した人の氏名、続柄、住所を入れてください。
すべてもれなく記入したら一番下の[Continue(続ける)]を押すと3ページのPDFファイルが作成されますので、それをすべて印刷します。
最後に、2ページ目に下の署名、これは手書きです。なので忘れないように。
署名は英語でも日本語でもどちらでもかまいません。また、パスポートと同じである必要もありません。
署名ができない小さな子供の場合、親がかわりに署名できますが、署名の横にby father とか by mother を書いてください。
ちなみに何もオンラインで何も記入せず、[Continue(続ける)]を押すと、下のような白紙のPDFファイルが出力されます。
(参考)DS-156(PDF)
オンラインで入力を済ませ、PDFファイルが出来上がったら、これを印刷して写真を貼り、3ページ全てを面接時に持っていってください。その際、申請書はホチキスで留めたり、両面印刷しないでください。
なお、28. Who Will Pay For Your Trip? 誰ば旅行費用を支払いますか
とありますが、これは「誰が」の誤りだと思われます。
博多っ子が翻訳したのかも。。。
DS-157の書類作成へ
タグ:ビザ
スポンサードリンク